[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : LH ~ElectroHimei~
- Album : L.H.
- Année : 2009
Paroles :
----------------------------------[ INFORMATIONS ]----------------------------------Ce morceau possède trois versions: Originale, Pure et Electro
-----------------------------------------------------------------------------------------
Pure: Que des instruments réels (enregistrement réel)
Original: Synthétique avec un peu d'electro
ElectroHimei: Electro qui bouge
-----------------------------------------------------------------------------------------
Aussi il y aura en plus une version RUSSIAN (original)
Dont les paroles ont été traduits et transformé de la part de Tsukiyama Harumi
Lolita no Himei
ロリタの悲鳴
ロリタの悲鳴
Le Cri d'une Petite Fille
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
kokoro wa mou yohodo wo motsu
aa watashi mo areta yo
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
mon coeur a deja assez a porter
aa moi aussi, je suis irrité
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
hitori de tamashii komoru
yuuki wo ushinatta... ima...
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
maintenant seule, mon âme se renferme
j'ai perdu la volonté
mou ichido, kurushimi wa sobieru
kurushimi kurikaesu kurushimi kurikaesu...
encore une fois, la souffrance s'eleve
la souffrance se repete la souffrance se repete...
mou.... kokoro... aku wo daite
aa... atama... omoi da yo
- atama ni kuru, atama ni kuru, kuru kuru kuru kuru... -
encore... mon coeur... embrasse le mal
ah... ma tête... est si lourde...
- j'en ai assez, j'en ai assez, assez assez assez assez... -
shizuka na ame wa kaminari ni natta
warui kimochi ni
subete wa watashi ni kutsugaesu
kowashita kokoro wo...
la douce pluie devient orage
avec un mauvais sentiment
tout s'abbat sur moi
sur mon coeur détruit...
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
hitori de tamashii komoru
yuuki wo ushinatta... ima...
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
maintenant seule, mon âme se renferme
j'ai perdu la volonté
--------------------------------------
RUSSIAN Lolita no Himei
ЛOЛITA HO ЌІМЕЬ
--------------------------------------
dojd prinosit, ledinouyiou tichinou
ia zilouyiou groustnost
moyo serdzo, oujé dostatochno bolel
ia tozhe groustnaya
La pluie apporte le silence glacé
j'embrasse la tristesse
Mon coeur a déja suffisament souffert
Moi aussi, je suis triste
dojd prinosit, ledinouyou tichinou
ia zilouyou groustnost
ia oubigayou, vdrougouyou stranou
ia poteriala vsiou moyiou voliou
La pluie apporte le silence glacé
j'embrasse la tristesse
je m'évade, dans un autre monde
j'ai perdu, toute ma volonté
Texte directement écrit en japonais par Sabi sans intermédiaire
Musique par MIDI developpé sur Finale2005 par le biais d'une partition que je crée
+ FL Studio 8
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
kokoro wa mou yohodo wo motsu
aa watashi mo areta yo
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
mon coeur a deja assez a porter
aa moi aussi, je suis irrité
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
hitori de tamashii komoru
yuuki wo ushinatta... ima...
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
maintenant seule, mon âme se renferme
j'ai perdu la volonté
mou ichido, kurushimi wa sobieru
kurushimi kurikaesu kurushimi kurikaesu...
encore une fois, la souffrance s'eleve
la souffrance se repete la souffrance se repete...
mou.... kokoro... aku wo daite
aa... atama... omoi da yo
- atama ni kuru, atama ni kuru, kuru kuru kuru kuru... -
encore... mon coeur... embrasse le mal
ah... ma tête... est si lourde...
- j'en ai assez, j'en ai assez, assez assez assez assez... -
shizuka na ame wa kaminari ni natta
warui kimochi ni
subete wa watashi ni kutsugaesu
kowashita kokoro wo...
la douce pluie devient orage
avec un mauvais sentiment
tout s'abbat sur moi
sur mon coeur détruit...
ame wa koori na seijaku futte
dakishime kanashimi
hitori de tamashii komoru
yuuki wo ushinatta... ima...
la pluie fait tombé un silence glacé
j'embrasse la tristesse
maintenant seule, mon âme se renferme
j'ai perdu la volonté
--------------------------------------
RUSSIAN Lolita no Himei
ЛOЛITA HO ЌІМЕЬ
--------------------------------------
dojd prinosit, ledinouyiou tichinou
ia zilouyiou groustnost
moyo serdzo, oujé dostatochno bolel
ia tozhe groustnaya
La pluie apporte le silence glacé
j'embrasse la tristesse
Mon coeur a déja suffisament souffert
Moi aussi, je suis triste
dojd prinosit, ledinouyou tichinou
ia zilouyou groustnost
ia oubigayou, vdrougouyou stranou
ia poteriala vsiou moyiou voliou
La pluie apporte le silence glacé
j'embrasse la tristesse
je m'évade, dans un autre monde
j'ai perdu, toute ma volonté
Texte directement écrit en japonais par Sabi sans intermédiaire
Musique par MIDI developpé sur Finale2005 par le biais d'une partition que je crée
+ FL Studio 8
